♪ Shoujo Jidai's『Run Devil Run』♪

I finally found the FULL VERSION of SNSD (Shoujo Jidai) Japanese version of
★☆『Run Devil Run』☆★



Ain't it just so awesome?! ♪

I love the Japanese version. ♥ (ﾉ´∀｀*)ﾉ
The only reason I love Japanese versions of Korean songs would be because I can sing along. (LOL)
I can't sing Korean songs, I'm better at Japanese songs. Ahaha~ m(_ _)m

Anyways!
I bet this will be a big HUGE hit in Japan!
I'm pretty sure Japanese fans will love the Black Soshi concept~
If they don't, I won't know what to say...

This is the Korean version. ↓


(Taken from SM Entertainment's YouTube Channel.)

And these are the translation for the Korean lyrics. ↓
I think the Japanese lyrics would be a little different but not much difference from the Korean version.
ヘ(^_^ヘ)(ノ^_^)ノ

Do it right. You’re really a bad boy, only having curiosity rather than love.
Because of you, I’ve been fooled the entire time.

You’re no fun, you have no manners. You’re a devil, devil you are.

So many men that are in your phone are girls with only one letter changed.
The perfume smell that’s sickening to my nose, tell me whose it is.

You didn’t fix that terrible habit of seeing people behind my back?
No matter how much you run, you’re still in my hands.

You better run run run run run
I can’t see this anymore, so I’m going to reject him.
You better run run run run run
Even if he hangs on to me, I’ll just ignore Hey
On the day that I become a great person, I’ll get my revenge. Don’t forget.
You better run run run run run
You better run run run run run

You got caught, you teased me. Run devil devil run run
Even when you’re by my side, you always look at other girls.
When I’m not there, you’re a super playboy. Lift your head up and answer me.
You’re no fun, you have no manners. You’re a devil, devil you are.

There is no one like me. I’m disappointed that you tried to trick me.
I’m much better than all of them. What are you going to be if you keep acting like that?
(I told you not to fool around) I told you to do well while I loved you.

You better run run run run run
You better run run run run run

I can’t stand seeing you anymore. I’ll kick you away.
You better run run run run run
You better run run run run run
Even if you grab a hold of me, I’ll ignore you Hey
I’ll get my revenge when I become a greater person, don’t you forget it
You better run run run run run
You better run run run run run

Half of the world are men, it makes no difference if you’re gone.
I’m going to wait by myself for a guy who will only look at me.

I took these translation lyrics from Anyentertainment.
I do NOT own these translation lyrics.

I SOOOO love these lyrics. ♥
It's so.. vengeful? (LOL)

I can't wait for "Oh!" and "Hoot" to be translated and sung and released! ♥

♪ Shoujo Jidai 『Run Devil Run』30s Preview ♪

I'm so slow on these updates. (LOL)

Have you heard of Shojo Jidai's (or Girls' Generation) 30 second audio preview of the Japanese version of 『Run Devil Run』?



I just heard it. ☆★☆★

Even if it's just a 30 second audio preview ↑
It still sounds so awesome! ♥

Can't wait for the full version to be released! o(≧∇≦)o
It'll sound so awesome to the point of me fainting! (LOL)
Just kidding. m(_ _)m

Anyways, hope you enjoy those 30 seconds of heavenly devilish music. *getshot*
Okay, I gotta stop with the lame puns. (*￣ ￣)

4Minute - Muzik (Japanese Version)

Hey. ★
I just discovered this today.

It's 4Minute's song, Muzik, in Japanese! ↑↑



These are the lyrics that I found.

Boom Boom Boom Like it Like it
Boom Boom Boom Like it Ah!
Boom Boom Boom Like it Like it
Boom Boom Boom Like it Ah!

Kiitara tabun hamacchau Move~~
Migi kara hidari tomaranai Move~~
I like The Muzik L L Like that Muzik
Tsumannai Beat wa X!! Listen to my song

Choo Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah)
Sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah)
Asa ga kuru (Like it Ah) made wa jiyuu (Like it Ah)
Get started Party Tonight~~

All I want is dokidoki dake Put your hands up
Dare yori Rock it Rock shite kon'ya wa
Ka.Na.Ri. I'm so...Crazy ni Let's GO

I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik)
I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik)
I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik)
I'm Crazy in Exicting Muzik Alive

Booryumu de saidai de tobashite Boom
Atama no saki kara tsumasaki ga Boom
I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik
Yowamushi na Beat wa X!! Listen to my Song

Choo Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah)
Sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah)
Moriagare (Like it Ah) tobiagare (Like it Ah)
Get started Party Tonight~~

All I want is dokidoki dake Put your hands up
Dare yori Rock it Rock shite kon'ya wa
Ka.Na.Ri. I'm so...Crazy ni Let's GO

I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik)
I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik)
I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik)
I'm Crazy in Exicting Muzik Alive

Oto ga owatte soto ni deta tte muchuu yo Toxic Muzik
Kokoro no oku ni Touch sugu ni make me dance maji de chou addicted
MINUTE4

Kokkara sekai wo Control gacchiri tsuite kite Let's Go
Gokigen na Muzik buttobu kurai Crazy
Minna sawage (Boom Boom) saa asa made (Boom Boom)
Hajikechae No.1 You are the best One One!

All I want is dokidoki dake Put your hands up
Dare yori Rock it Rock shite kon'ya wa
Ka.Na.Ri. I'm so...Crazy ni Let's GO

I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik)
I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik)
I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik)
I'm Crazy in Exicting Muzik Alive

I Like The Muzik (Boom Boom Boom Like it Like it Dancing Muzik)
I Like The Muzik (Boom Boom Boom Like it Like it Sexy Muzik)
I Feel The Muzik (Boom Boom Boom Like it Like it Funky Muzik)
I'm Crazy in Exicting Muzik Alive

I found the lyrics at this site--
http://community.livejournal.com/lollipop_lyrics/134463.html

★★★★★

I find it easier to sing the song, now. (LOL)

The song was a little weird at first but I'm starting to like it.
Although, the Korean version is definitely the BEST!! ☆

以上、美砂でした！